NBA,波特兰开拓者,芝加哥公牛