提升持久的方法